" ما أكثر فرص الصيد عندما نخرجُ بلا بندقية "
افهم كلام جيمس جويس هذا بطريقتي :
اذهبُ الى المحيط , او خارج بلدتي
هناك , فجأةً , تتدافعُ صورٌ ومشاهد في رأسي
وأكتشفُ أني بلا دفتري الشعري , بل حتى بلا ورقة
أو قلم . أعود مسرعاً الى البيت , وسط دهشة جيراني وكلبي ،
أضعُ الدفتر أمامي وأقلامي كثيرة , لكني لا أستطيعُ
أن أكتب واحاولُ , جهدي , أن أتذكر تلك الصور
بلا جدوى . هكذا اخسرُ جولتي وعليّ أن أتحمّل
فشلي في الكتابة أيضاً .
افهم كلام جيمس جويس هذا بطريقتي :
اذهبُ الى المحيط , او خارج بلدتي
هناك , فجأةً , تتدافعُ صورٌ ومشاهد في رأسي
وأكتشفُ أني بلا دفتري الشعري , بل حتى بلا ورقة
أو قلم . أعود مسرعاً الى البيت , وسط دهشة جيراني وكلبي ،
أضعُ الدفتر أمامي وأقلامي كثيرة , لكني لا أستطيعُ
أن أكتب واحاولُ , جهدي , أن أتذكر تلك الصور
بلا جدوى . هكذا اخسرُ جولتي وعليّ أن أتحمّل
فشلي في الكتابة أيضاً .
*
في يومٍ ما , أقولُ لنفسي
سيعمّ الفرحُ أرضي القديمة , معي أو بدوني
لكني ألآن أختفي في إسطبلٍ , هارباً من مرابين
ألهثُ خائفاً , فينتبهُ إليّ حصانٌ وينظرُ ,
مستغرباً , إليّ , فأبتسمُ
سيعمّ الفرحُ أرضي القديمة , معي أو بدوني
لكني ألآن أختفي في إسطبلٍ , هارباً من مرابين
ألهثُ خائفاً , فينتبهُ إليّ حصانٌ وينظرُ ,
مستغرباً , إليّ , فأبتسمُ